{"id":5678,"date":"2020-12-10T13:59:53","date_gmt":"2020-12-10T12:59:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.raab-verlag.de\/magazin\/?p=5678"},"modified":"2025-03-27T18:26:59","modified_gmt":"2025-03-27T17:26:59","slug":"geburtstagsgruesse-neujahrswuensche-oder-ruhestand-so-gratulieren-sie-geschaeftlich-auf-englisch","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.raab-verlag.de\/magazin\/geburtstagsgruesse-neujahrswuensche-oder-ruhestand-so-gratulieren-sie-geschaeftlich-auf-englisch\/","title":{"rendered":"Geburtstagsgr\u00fc\u00dfe, Neujahrsw\u00fcnsche oder Ruhestand: So gratulieren Sie gesch\u00e4ftlich auf Englisch"},"content":{"rendered":"<p><strong>Sie m\u00f6chten einem Gesch\u00e4ftspartner zu einem besonderen Anlass auf Englisch gratulieren, wissen aber nicht wie? Lernen Sie in diesem Beitrag Formulierungen und Textbeispiele kennen, wie Sie internationalen Business-Partnern unter anderem stilvolle Geburtstagsgr\u00fc\u00dfe, Neujahrsw\u00fcnsche oder Gl\u00fcckw\u00fcnsche zum Ruhestand senden.<\/strong><\/p>\n<p><!--more--><\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-5683 size-large\" src=\"https:\/\/www.raab-verlag.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/geschaeftliche-glueckwuensche-auf-englisch-1024x683.jpg\" alt=\"Ob Geburtstagsgr\u00fc\u00dfe oder Gl\u00fcckw\u00fcnsche zum neuen Jahr: Gesch\u00e4ftliche Gl\u00fcckw\u00fcnsche auf Englisch\" width=\"1024\" height=\"683\" srcset=\"https:\/\/www.raab-verlag.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/geschaeftliche-glueckwuensche-auf-englisch-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/www.raab-verlag.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/geschaeftliche-glueckwuensche-auf-englisch-300x200.jpg 300w, https:\/\/www.raab-verlag.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/geschaeftliche-glueckwuensche-auf-englisch-768x512.jpg 768w, https:\/\/www.raab-verlag.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/geschaeftliche-glueckwuensche-auf-englisch-1200x800.jpg 1200w, https:\/\/www.raab-verlag.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/geschaeftliche-glueckwuensche-auf-englisch-285x190.jpg 285w, https:\/\/www.raab-verlag.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/geschaeftliche-glueckwuensche-auf-englisch.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><\/p>\n<h2>Zu welchen Anl\u00e4ssen sollte man internationalen Gesch\u00e4ftspartnern Gl\u00fcckw\u00fcnsche auf Englisch schicken?<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Weihnachten &amp; neues Jahr:<\/strong> Meistens werden Weihnachts- und Neujahrsgr\u00fc\u00dfe f\u00fcr internationale Gesch\u00e4ftspartner auf einer Karte versendet. Eine Ausnahme gilt, wenn Sie chinesische Gesch\u00e4ftspartner haben. Denn das chinesische neue Jahr beginnt nicht am 1. Januar, sondern zwischen dem 21. Januar und dem 21. Februar. Wie Sie Weihnachtsgr\u00fc\u00dfe auf Englisch formulieren, erfahren Sie \u00fcbrigens in unserem Beitrag: \u201e<a href=\"\/magazin\/internationale-weihnachtsgruesse\/\">Internationale Weihnachtsgr\u00fc\u00dfe auf Englisch, Spanisch &amp; vielen weiteren Sprachen<\/a>\u201c.<\/li>\n<li><strong>Geburtstag:<\/strong> Geburtstagsgr\u00fc\u00dfe auf Englisch geh\u00f6ren zur Pflege der gesch\u00e4ftlichen Beziehungen. Mit einer sch\u00f6nen Geburtstagskarte zeigen Sie Ihrem Gesch\u00e4ftspartner Wertsch\u00e4tzung und wie wichtig er Ihnen auch als Person ist.\u00a0Mehr Inspiration f\u00fcr <a href=\"\/magazin\/geschaeftliche-geburtstagswuensche\/\">Gl\u00fcckw\u00fcnsche an Gesch\u00e4ftspartner<\/a> oder <a href=\"\/magazin\/geburtstagsgruesse-mitarbeiter-kollegen\/\">Geburtstagsgr\u00fc\u00dfe an Mitarbeiter<\/a> finden Sie in unserem Magazin.<\/li>\n<li><strong>Mutterschutz: <\/strong>Wenn eine gute Gesch\u00e4ftspartnerin in den Mutterschutz geht, sollten Sie mit einer passenden Karte und netten Worten Ihre Gl\u00fcckw\u00fcnsche auf Englisch formulieren.<\/li>\n<li><strong>Ruhestand:<\/strong> Ein gesch\u00e4tzter internationaler Gesch\u00e4ftspartner tritt in den Ruhestand? Nutzen Sie diesen Anlass, um ihm mit einer Karte zu diesem besonderen Anlass zu gratulieren.<\/li>\n<li><strong>Firmenjubil\u00e4um:<\/strong> Ihr internationaler Gesch\u00e4ftspartner oder Kunde feiert ein Firmenjubil\u00e4um? Das ist ein willkommener Anlass f\u00fcr herzliche Gl\u00fcckw\u00fcnsche. Bedanken Sie sich bei dieser Gelegenheit auch gleich f\u00fcr die gemeinsamen Jahre der erfolgreichen Zusammenarbeit.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>So formulieren Sie Gr\u00fc\u00dfe f\u00fcr unterschiedliche Anl\u00e4sse auf Englisch<\/h2>\n<p>Finden Sie im Folgenden unterschiedliche Formulierungen und Texte f\u00fcr Gl\u00fcckw\u00fcnsche an Gesch\u00e4ftspartner zum Geburtstag, neuen Jahr, Ruhestand und weitere Anl\u00e4sse.<\/p>\n<h3>Gesch\u00e4ftliche Geburtstagsgr\u00fc\u00dfe auf Englisch<\/h3>\n<p><strong>Englisch:<\/strong> All of us at our company are delighted to wish you a very happy and joyful birthday! May it bring you plenty of wonderful moments!<\/p>\n<p><strong><em>Deutsch: <\/em><\/strong><em>Wir alle in unserem Unternehmen freuen uns, Ihnen zu Ihrem Geburtstag alles Gute und viel Gl\u00fcck zu w\u00fcnschen! M\u00f6ge er Ihnen viele sch\u00f6ne Momente bescheren!<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Englisch:<\/strong> Happy Birthday! We are thinking of you on this special day and hope you have a grand celebration.<\/p>\n<p><strong><em>Deutsch:<\/em><\/strong><em> Herzlichen Gl\u00fcckwunsch zum Geburtstag! Wir denken an diesem besonderen Tag an Sie und w\u00fcnschen Ihnen eine gro\u00dfartige Feier.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Englisch: <\/strong>Congratulations on your [Zahl f\u00fcr Geburtstag einsetzen, sofern bekannt] birthday. We wish you and us many more successful years of cooperation.<\/p>\n<p><strong><em>Deutsch:<\/em><\/strong><em> Herzlichen Gl\u00fcckwunsch zu Ihrem XX. Geburtstag. Wir w\u00fcnschen Ihnen und uns noch viele erfolgreiche Jahre der Zusammenarbeit.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Englisch:<\/strong> Doing business with you has always been very pleasant. We would like to take your birthday as an occasion to thank you and wish you many more successful years.<\/p>\n<p><strong><em>Deutsch:<\/em><\/strong><em> Die Zusammenarbeit mit Ihnen ist immer sehr angenehm. Wir m\u00f6chten Ihren Geburtstag zum Anlass nehmen, Ihnen zu danken und Ihnen noch viele weitere erfolgreiche Jahre zu w\u00fcnschen.<\/em><\/p>\n\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"angebote\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"innerwrap\">\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"post-angebot\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"angebot-innerwrap\">\n\t\t\t\t\t\t<hgroup class=\"title-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"title\">Fest der Farben<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"subline\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/fest-der-farben-g16802\"><img decoding=\"async\" class=\"post-image aligncenter\" src=\"https:\/\/www.raab-verlag.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2020\/12\/crm-220915-16_24-190x190.jpg\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"angebot-link\" href=\"\/fest-der-farben-g16802\">Zur Karte ><\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/hgroup>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"post-angebot alt\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"angebot-innerwrap\">\n\t\t\t\t\t\t<hgroup class=\"title-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"title\">GUTE W\u00dcNSCHE<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"subline\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/gute-wuensche-g15455\"><img decoding=\"async\" class=\"post-image aligncenter\" src=\"https:\/\/www.raab-verlag.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2023\/12\/gute-wuensche-289x190.jpg\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"angebot-link\" href=\"\/gute-wuensche-g15455\">Zur Karte ><\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/hgroup>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"post-angebot\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"angebot-innerwrap\">\n\t\t\t\t\t\t<hgroup class=\"title-box\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"title\">Moderne Kreation<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"subline\"><\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"\/glueckwunschkarten\/wir-gratulieren.html\"><img decoding=\"async\" class=\"post-image aligncenter\" src=\"https:\/\/www.raab-verlag.de\/magazin\/wp-content\/uploads\/2025\/03\/moderne-kreation-307x190.png\" alt=\"\" \/><\/a>\n\t\t\t\t\t\t\t<a class=\"angebot-link\" href=\"\/glueckwunschkarten\/wir-gratulieren.html\">Zur Karte ><\/a>\n\t\t\t\t\t\t<\/hgroup>\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\t\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<div class=\"clear\"><\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n<h3>Neujahrsgr\u00fc\u00dfe f\u00fcr internationale Gesch\u00e4ftspartner auf Englisch<\/h3>\n<p><strong>Englisch: <\/strong>As another year comes to an end, we wanted to take a moment to wish you all the best in 2021!<\/p>\n<p><strong><em>Deutsch:<\/em><\/strong><em> Da sich ein weiteres Jahr dem Ende zuneigt, wollten wir uns einen Moment Zeit nehmen, um Ihnen alles Gute f\u00fcr 2021 zu w\u00fcnschen!<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Englisch:<\/strong> With 2020 coming to a close, we wanted to reach out and send our best wishes to you and yours. I hope that 2021 holds success and good fortune in any endeavor you pursue. It has been a pleasure getting to know you and your organization this year.<\/p>\n<p><strong><em>Deutsch: <\/em><\/strong><em>Da sich das Jahr 2020 dem Ende zuneigt, wollten wir Ihnen und den Ihren unsere besten W\u00fcnsche \u00fcbermitteln. Ich hoffe, dass das Jahr 2021 f\u00fcr alle Ihre Bem\u00fchungen Erfolg und Gl\u00fcck bringt. Es war mir eine Freude, Sie und Ihr Unternehmen in diesem Jahr kennenzulernen.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Englisch:<\/strong> As we set new goals for the coming year, we look forward to our partnership with you in reaching our mutual objectives. Wishing you a great New Year.<\/p>\n<p><strong><em>Deutsch:<\/em><\/strong><em> Da wir uns neue Ziele f\u00fcr das kommende Jahr setzen, freuen wir uns auf unsere Partnerschaft mit Ihnen, um unsere gemeinsamen Ziele zu erreichen. Ich w\u00fcnsche Ihnen ein gutes neues Jahr.<\/em><\/p>\n<p><strong>Tipp:<\/strong> Mehr Formulierungen finden Sie in unserem Artikel \u201e<a href=\"\/magazin\/internationale-neujahrswuensche\/\">Internationale Neujahrsw\u00fcnsche in 15 Sprachen<\/a>\u201c. Au\u00dferdem entdecken Sie in unserem Magazin weitere hilfreiche Tipps rund um <a href=\"\/magazin\/neujahrswuensche-geschaeftlich\/\">gesch\u00e4ftliche Neujahrsgr\u00fc\u00dfe<\/a> und <a href=\"\/magazin\/neujahrswuensche-fuer-mitarbeiter\/\">Neujahrsw\u00fcnsche f\u00fcr Mitarbeiter und Kollegen<\/a>.<\/p>\n<h3>Firmenjubil\u00e4um: Gl\u00fcckw\u00fcnsche auf Englisch<\/h3>\n<p><strong>Englisch:<\/strong> Congratulations to you on this very big occasion. It has been a wonderful journey altogether. Let\u2019s hope for the best in the coming years!<\/p>\n<p><strong>Deutsch: <\/strong>Ich gratuliere Ihnen zu diesem besonderen Anlass. Es war insgesamt eine wunderbare Reise. Hoffen wir auf das Beste in den kommenden Jahren!<\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Englisch:<\/strong> We would never have made it this far if we didn\u2019t have partners like you. You are the best examples of corporate excellency! Happy anniversary!<\/p>\n<p><strong><em>Deutsch:<\/em><\/strong><em> Wir w\u00e4ren nie so weit gekommen, wenn wir nicht Partner wie Sie gehabt h\u00e4tten. Sie sind die besten Beispiele f\u00fcr unternehmerische Exzellenz! Herzlichen Gl\u00fcckwunsch zum Jubil\u00e4um!<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Englisch:<\/strong> You are not just our business partners, you are the assets that we value most. Happy company anniversary. Thanks for being our partners!<\/p>\n<p><strong><em>Deutsch:<\/em><\/strong><em> Sie sind nicht nur unsere Gesch\u00e4ftspartner, Sie sind das Verm\u00f6gen, das wir am meisten sch\u00e4tzen. Herzlichen Gl\u00fcckwunsch zum Firmenjubil\u00e4um. Danke, dass Sie unsere Partner sind!<\/em><\/p>\n<h3>Mutterschutz: Gesch\u00e4ftliche Gl\u00fcckw\u00fcnsche auf Englisch<\/h3>\n<p><strong>Englisch:<\/strong> Wishing you all the best on your maternity leave. Take care and enjoy this precious time.<\/p>\n<p><strong><em>Deutsch:<\/em><\/strong><em> Ich w\u00fcnsche Ihnen alles Gute f\u00fcr Ihren Mutterschaftsurlaub. Passen Sie auf sich auf und genie\u00dfen Sie diese kostbare Zeit.<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Englisch:<\/strong> Hope you enjoy your maternity leave. I wish you a very happy delivery. Take very good care of yourself.<\/p>\n<p><strong><em>Deutsch:<\/em><\/strong> Ich hoffe, Sie genie\u00dfen Ihren Mutterschaftsurlaub. Ich w\u00fcnsche Ihnen eine gl\u00fcckliche Geburt. Passen Sie sehr gut auf sich auf.<\/p>\n<h3>Ruhestand: Gesch\u00e4ftliche Gl\u00fcckw\u00fcnsche auf Englisch<\/h3>\n<p><strong>Englisch:<\/strong> Happy retirement! May your future include more of the things you enjoy and none of the things you don\u2019t!<\/p>\n<p><strong><em>Deutsch: <\/em><\/strong><em>Alles Gute zum Ruhestand! M\u00f6ge Ihre Zukunft mehr von den Dingen beinhalten, die Sie genie\u00dfen, und nichts von den Dingen, die Sie nicht genie\u00dfen!<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Englisch:<\/strong> In the many years you have been with [Name der Firma], you have made an undeniable difference. Congratulations on your retirement\u2014it was a pleasure doing business with you!<\/p>\n<p><strong><em>Deutsch:<\/em><\/strong><em> In den vielen Jahren, die Sie bei [XXX] t\u00e4tig sind, haben Sie einen unbestreitbaren Unterschied gemacht. Herzlichen Gl\u00fcckwunsch zu Ihrer Pensionierung &#8211; es war ein Vergn\u00fcgen, mit Ihnen Gesch\u00e4fte zu machen!<\/em><\/p>\n<hr \/>\n<p><strong>Englisch:<\/strong> Wishing you good health, happiness and success as you move forward!<\/p>\n<p><strong><em>Deutsch:<\/em><\/strong><em> Ich w\u00fcnsche Ihnen auf Ihrem weiteren Weg Gesundheit, Gl\u00fcck und Erfolg.<\/em><\/p>\n<h2>Do\u2019s and Don\u2018ts bei Gl\u00fcckw\u00fcnschen an Gesch\u00e4ftspartnern auf Englisch<\/h2>\n<p>Sie haben einen geeigneten Text f\u00fcr Ihre internationalen Gl\u00fcckw\u00fcnsche gefunden? Bei der Formulierung von Gratulationen f\u00fcr Gesch\u00e4ftspartner auf Englisch sollten Sie allerdings einige Punkte beachten.<\/p>\n<h3>Do\u2019s f\u00fcr Gl\u00fcckw\u00fcnsche an internationale Gesch\u00e4ftspartner<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Handschriftliche Anrede und Unterschrift:<\/strong> Eine handschriftliche Anrede und Gru\u00dfformel ist bei pers\u00f6nlichen Gl\u00fcckwunschkarten auf Englisch in jedem Fall die bevorzugte Wahl.<\/li>\n<li><strong>Pers\u00f6nliche Worte:<\/strong> M\u00f6chten Sie einem Gesch\u00e4ftspartner, zu dem Sie eine enge Gesch\u00e4ftsbeziehung unterhalten, zu einem besonderen Anlass gratulieren, sollten Sie nicht auf Standardformulierungen setzen. Zeigen Sie ein gewisses Ma\u00df an Individualit\u00e4t und finden auch ein paar pers\u00f6nliche Worte f\u00fcr den Gesch\u00e4ftspartner.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Don\u2018ts f\u00fcr Gl\u00fcckw\u00fcnsche an internationale Gesch\u00e4ftspartner<\/h3>\n<ul>\n<li><strong>Unpers\u00f6nliche Gr\u00fc\u00dfe per E-Mail:<\/strong> Nat\u00fcrlich sind Gl\u00fcckw\u00fcnsche zum Geburtstag, neuen Jahr oder zum Firmenjubil\u00e4um per E-Mail besser als gar keine Gr\u00fc\u00dfe. Doch wenn Ihnen die Gesch\u00e4ftsbeziehung wichtig ist, sollten Sie sich f\u00fcr eine pers\u00f6nliche Gru\u00dfkarte entscheiden.<\/li>\n<li><strong>Kulturelle Unterschiede nicht ber\u00fccksichtigen:<\/strong> Wenn Sie Gl\u00fcckw\u00fcnsche an internationale Gesch\u00e4ftspartner \u00fcbermitteln, denken Sie daran, in kein kulturelles Fettn\u00e4pfchen zu treten. So sollten Sie Chinesen zum traditionellen Neujahrsfest unbedingt eine ansprechende Karte mit pers\u00f6nlichen Worten schicken. Denn das dr\u00fcckt f\u00fcr einen Business-Partner aus dem Reich der Mitte Wertsch\u00e4tzung aus und ist wichtig f\u00fcr die Beziehungspflege.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Ob f\u00fcr gesch\u00e4ftliche Geburtstagsgr\u00fc\u00dfe oder einen anderen Anlass &#8211; gestalten Sie individuelle internationale Gl\u00fcckwunschkarten auf Englisch<\/h2>\n<p>Sie wollen Ihren internationalen Gesch\u00e4ftspartnern kreativ und pers\u00f6nlich zum Geburtstag, neuen Jahr, zum Ruhestand oder einem anderen Anlass gratulieren? Mit unserem Online-Konfigurator ist das schnell erledigt. Im Video zeigen wir Ihnen, wie Sie Karten mit eigenem Text, Team-Foto und mehr gestalten. <strong>Tipp:<\/strong> Nutzen Sie f\u00fcr Ihre Gl\u00fcckw\u00fcnsche auf Englisch unsere <a href=\"\/karten-selbst-gestalten\/blankokarten.html\">Blankokarten<\/a>, die Sie frei gestalten k\u00f6nnen.<br \/>\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"YouTube video player\" src=\"https:\/\/www.youtube-nocookie.com\/embed\/bngUIt_FNTY\" width=\"560\" height=\"315\" frameborder=\"0\" allowfullscreen=\"allowfullscreen\"><\/iframe><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>Um Ihre internationalen Kunden und Gesch\u00e4ftspartnern Weihnachtsw\u00fcnsche in der Landessprache zu senden, lesen Sie auch unseren Beitrag \u201e<a href=\"\/magazin\/internationale-weihnachtsgruesse\/\">Internationale Weihnachtsgr\u00fc\u00dfe auf Englisch, Spanisch &amp; vielen weiteren Sprachen<\/a>\u201c.<\/p>\n<p>Wie Sie gesch\u00e4ftliche Ostergr\u00fc\u00dfe stilvoll formulieren, verr\u00e4t Ihnen der Beitrag \u201e<a href=\"\/magazin\/geschaeftliche-ostergruesse\/\">Gesch\u00e4ftliche Ostergr\u00fc\u00dfe f\u00fcr Gesch\u00e4ftspartner &amp; Kunden: So gelingt Ihr Fr\u00fchlingsgru\u00df<\/a>\u201c.<\/p>\n<p>Die passenden Gl\u00fcckwunschkarten f\u00fcr vielf\u00e4ltige Anl\u00e4sse finden Sie in unserem Online Shop. <a href=\"\/karten-selbst-gestalten\/glueckwunschkarten.html\">Jetzt Gl\u00fcckwunschkarten entdecken &gt;&gt;<\/a><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sie m\u00f6chten einem Gesch\u00e4ftspartner zu einem besonderen Anlass auf Englisch gratulieren, wissen aber nicht wie? Lernen Sie in diesem Beitrag Formulierungen und Textbeispiele kennen, wie Sie internationalen Business-Partnern unter anderem stilvolle Geburtstagsgr\u00fc\u00dfe, Neujahrsw\u00fcnsche oder Gl\u00fcckw\u00fcnsche zum Ruhestand senden.<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":5683,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1,6],"tags":[],"class_list":["post-5678","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-allgemein","category-geschaeftliches"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.raab-verlag.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5678","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.raab-verlag.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.raab-verlag.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raab-verlag.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raab-verlag.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=5678"}],"version-history":[{"count":19,"href":"https:\/\/www.raab-verlag.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5678\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":12980,"href":"https:\/\/www.raab-verlag.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/5678\/revisions\/12980"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raab-verlag.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5683"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.raab-verlag.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=5678"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raab-verlag.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=5678"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.raab-verlag.de\/magazin\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=5678"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}